第26章
关灯
小
中
大
“当然，我怎么会怪你呢？还是说，在你心里，我还是个不懂事的任性孩子吗？”汤姆故意示意了一下自己比瑟希尔高出五六英寸的身高，来显示自己早已不是一个孩子。
这样的凑趣果然让瑟希尔笑了起来，他自从新年以来一直苍白病态的脸色也有了些许好转。
汤姆趁机说：“既然你觉得亏待我了，那么，今天的时间就给我吧。
这算是没有来车站接我，冷落了我一个学期外加把我丢在家里一整天的补偿，可以吗？” 无视安东宁反对的眼神，瑟希尔几乎没有犹豫，就答应了：“如果你需要我，我随时都可以陪在你身边。
” “那么，我们先去小睡一下吧。
”汤姆扬起了眉，这样的表情让他青春的面庞显得极其的神采飞扬，“你知道，霍格沃兹特快并不怎么舒服，我昨天忍受了几乎一整天那僵硬老旧的座椅，那导致我昨晚几乎没有能入睡，浑身的酸痛一直折磨我——而我居然没能在药箱里找到哪怕半瓶精力魔药！” “呃……我想你能猜到，”瑟希尔脸颊上显示出了一点淡淡的几乎看不到的微红，“最近我消耗了太多的魔药，以至于……” “我想我不得不为此责备你。
”汤姆抱住了手臂，盯着瑟希尔四处躲避着的眼睛，“很明显你并没有像你曾经向我保证过的一样照顾好你自己。
我一直认为，瑟希尔．希斯特里克是个言出必行的人呢。
” “让你这样担心，我很抱歉。
”瑟希尔轻轻地说。
“不，你不需要向我道歉。
”汤姆拉住了瑟希尔的胳膊，“原本我们只是学长和学弟之间的关系，因此，照顾好你自己，从而不让我感到焦虑和痛苦，这原本并不是你的责任。
“然而，既然你将我带入了你的生活，是你让我成为了你重要的人，也是你让我把你放到了心里最深沉的地方，你就有了这样的责任。
“因为，你已经不是你自己了。
“你现在，是另一个人的Favorite。
” （英语里用Favorite来表示心上人的意思，但同时也有最重要的人，最喜欢的人，第一个想到的人，最讨人喜欢的人，万人迷，等等意思，算是个古老的俚语吧，在十九世纪后半叶到二十世纪初的英国小说中经常出现。
这里直接给出了英文，是要表达什么意思，大家就见仁见
这样的凑趣果然让瑟希尔笑了起来，他自从新年以来一直苍白病态的脸色也有了些许好转。
汤姆趁机说：“既然你觉得亏待我了，那么，今天的时间就给我吧。
这算是没有来车站接我，冷落了我一个学期外加把我丢在家里一整天的补偿，可以吗？” 无视安东宁反对的眼神，瑟希尔几乎没有犹豫，就答应了：“如果你需要我，我随时都可以陪在你身边。
” “那么，我们先去小睡一下吧。
”汤姆扬起了眉，这样的表情让他青春的面庞显得极其的神采飞扬，“你知道，霍格沃兹特快并不怎么舒服，我昨天忍受了几乎一整天那僵硬老旧的座椅，那导致我昨晚几乎没有能入睡，浑身的酸痛一直折磨我——而我居然没能在药箱里找到哪怕半瓶精力魔药！” “呃……我想你能猜到，”瑟希尔脸颊上显示出了一点淡淡的几乎看不到的微红，“最近我消耗了太多的魔药，以至于……” “我想我不得不为此责备你。
”汤姆抱住了手臂，盯着瑟希尔四处躲避着的眼睛，“很明显你并没有像你曾经向我保证过的一样照顾好你自己。
我一直认为，瑟希尔．希斯特里克是个言出必行的人呢。
” “让你这样担心，我很抱歉。
”瑟希尔轻轻地说。
“不，你不需要向我道歉。
”汤姆拉住了瑟希尔的胳膊，“原本我们只是学长和学弟之间的关系，因此，照顾好你自己，从而不让我感到焦虑和痛苦，这原本并不是你的责任。
“然而，既然你将我带入了你的生活，是你让我成为了你重要的人，也是你让我把你放到了心里最深沉的地方，你就有了这样的责任。
“因为，你已经不是你自己了。
“你现在，是另一个人的Favorite。
” （英语里用Favorite来表示心上人的意思，但同时也有最重要的人，最喜欢的人，第一个想到的人，最讨人喜欢的人，万人迷，等等意思，算是个古老的俚语吧，在十九世纪后半叶到二十世纪初的英国小说中经常出现。
这里直接给出了英文，是要表达什么意思，大家就见仁见